I would say, at idle, an ignition issue would not affect only LPG. Maybe under load, but not at idle.
I reckon it's either very poorly mapped or an injector has blocked.
Switch it to gas and check the LPG vapour pressure and temperature and MAP readings (in fact all the live parameters you can see on the right hand side of the screen).
Also, check the 6 injector times at idle on petrol, then watch what happens to them when you switch to LPG.
Switch it to LPG at idle, and click on each of the 6 injectors at the bottom right of the screen, one at a time. Clicking once switches the cylinder to petrol, clicking again goes back to LPG. See if any of the injectors makes a marked improvement when switched to petrol. Keep an eye on the 6 injector durations at the same time. Again, see if any one cylinder makes a big difference.
Also check for stored error codes in the LPG ECU (one of the tabs gives you a page to display these, can't remember the name).
If you can post screen shots of the configuration pages in the ECU software (and the tuning map) that might help us spot something.