Supercharging has been done, and it's suggested super vs turbo is the was to go re: forced induction. However, for out and out powerrrr these engines aren't the best starting point. They are large, lazy motorway cruisers, that can idle smoothly and slowly, that's what they were designed for. From your 2500cc you get 167bhp... from your old 'redtop XE' of 2000cc you get 150+bhp, and 200bhp in turbocharged form, standard. That's
before tuning.
If you wander over at Billing and say all snooty and self-satisfied to some Astra/Cavalier/Nova boys 'Hey guys, My
3-litre V6 has just over two-hundred bhp, year, you heard, two-
hundred brake" you'd get laughed at. Scarily, the current Corsa VXR produces that, and that's a
1.6!!
With very little fettle turbo'd little 2-litres are pushing over 300bhp happily. I know that's comparing natural with forced induction, which is never fair, but realistically you might be looking at about 300 bhp from the 3-litre with a supercharger, before serious bottom-end work is required. And that's not really that impressive power for the cc's, as above.
Or, as a comparison, Lotus/GM managed a healthy 377bhp from the old straight-6 lump in the LC/LO... and many owners claim theirs produced
more from the factory engine mods, and they have been tuned to even more. Strong engine.
And as Kevin says above - Saab did good things, and had good engine, some GM-derived. To be honest this always surprised me that GM didn't simply whack a Saab unit in the Omega. A new Sports model, all for free.