But you were talking about charging on the road, not at home. In which case you use the supercharger network (145kw) or rapid chargers (50-75kwh). Who cares if it takes 5hrs to charge at home, that's why you plug it in at night...
I don't know what "crashcharging" is and google only shows 4 results as one word, 2 for gaming/Halo and 2 relating to RC quadcopters, as two words you get lots of results but nothing on first two pages so can't really comment. However, assuming you mean it shortens battery life, the only cars that have been reported at high mileages seem to show 6-10% battery degredation at 150-200k miles. So it doesn't seem like the phenomenon you describe is happening in the real world. I made no reference to
Moving the point of the consumption is only spurious if you assume both power sources do the same level of environmental damage, which they do not. I made no reference to financial cost when discussing the environmental impact of both fuel sources, only that in making the comparison you referred to the environmental impact of mining lithium for batteries (effectively the car's "petrol tank") compared to mining oil (the fuel). This is not the right comparison. The correct comparison is the environmental impact of a new petrol car vs BEV equivalent (factoring in recyclability) and then the environmental impact of electricity generation and transmission vs environmental impact of drilling, refining and then burning the fuel.
Most proponents of fossil technology are not in favour of making this comparison - can't think why
80% of a full charge will get me how far? 80% of 335 miles is 270 miles - 4 hours at motorway speeds. Then I have to stop and either spend another 40minutes charging, or swap cars/battery packs again.
For 90-95% of users this scenario either could not be less relevant or is relevant only once or twice a year. Take an extreme example. I want to drive from home (DY11) to Naples Italy. 1st full charge takes me to folkestone eurotunnel (225miles) which I need to arrive at least 30 mins beforehand, but in reality you would leave it 45mins plus. So you are back at 100% in Calais. Worst case scenario you have to charge in calais so "lose" 40mins. Second charge gets you to Metz (275miles), and you charge fully, 75mins. Then Lucern (245 miles), charge again 75mins, Modena (260miles), 75 mins then into Rome (250 miles). Maximum "wasted time" 265mins.
Compared to an omega (say 390 miles to the tank), your 1055 miles will be done in 2 stops. So 20 mins if you fill up at calais (using nil time). So, say 20 mins total assuming you pee and monster a sandwich. So the electric car takes 245 mins longer, but at 27mpg, the omega costs you £247 each way, compared to £65 at tesla's rates (assuming your car doesnt qualify for free supercharger use). So you are saving £44.50 per hour you wait. I don't know about you, but that is rather more than my hourly rate! Also bear in mind the above scenario massively favours the car. If you sleep enroute (and I probably would), your car can charge over night. I honestly wouldn't feel save to drive 1100 miles with 2 x 10 min breaks, so it really is in favour of the car.
My point with the above is that so many people have over-inflated expectations of what a car needs to achieve to meet their needs. I realise using a tesla as an example is unrealistic for most, but they have already moved the market on a huge amount in a matter of 3-5yrs that this kind of range (250-300 miles) will come along in the next 5yrs or so and it will be sufficient for 90% of users.
You can fill a car, pay and be gone in 5 minutes at a petrol pump. A leccie pump in crash charge mode is going to take between 40 and 75 minutes? So each car is going to take 8 to 15 times longer to charge than a petrol car, and only go two thirds the distance? You're going to potentially need 20+ times the number of charging points as there are currently petrol pumps?
I genuinely can't follow this, it seems to assume no-one charges at home and that currently fuel pumps are fully utilised? Why would you drive to an electric filling station? It makes no sense? There is already a company that's winning tenders in germany to fit charge points into lamp posts. So you just park up, in a bay on the street, swipe a contactless card and then plug in. That's the kind of solution we will actually see. Trying to bend electric cars to a petrol model makes no sense.