Omega Owners Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Please check the Forum Guidelines at the top of the Newbie section

Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Strange Insignia service stamp  (Read 1290 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Muroman

  • Intermediate Member
  • ***
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Finland
  • Posts: 282
  • Cars for life
    • Vectra -02
    • View Profile
Strange Insignia service stamp
« on: 13 December 2018, 17:16:07 »

Hey this is from Insignia service book, anyone got idea what has been done at this point? In the bottom it says "Motortausch dich... " or so.
Could it mean that the engine has been swapped?

Engine is A20NHT.

Logged
Driving: Vectra - 2002 - 2.2 "GTS" - Manual
Old: Omega - 1999 - MV6 - Automatic
Old: Omega - 1995 - MV6 - Manual

Viral_Jim

  • Omega Baron
  • *****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Telford
  • Posts: 4246
    • Too many, mostly broken
    • View Profile
Re: Strange Insignia service stamp
« Reply #1 on: 13 December 2018, 17:20:07 »

Motortausch dichtung, according to Google translate "Engine replacement seal".
Let me check some better translation tools.
Logged

Doctor Gollum

  • Get A Life!!
  • *****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • In a colds and darks puddleses
  • Posts: 28089
  • If you can't eat them, join them...
    • Feetses.
    • View Profile
Re: Strange Insignia service stamp
« Reply #2 on: 13 December 2018, 19:00:07 »

Dichtung is a seal/gasket...

Motortausch is engine replacement, dichtung adds seal to the end of that... Engine replacement seal...

An accompanying bill would help clarify, even if it's just a list of part numbers...

Gearbox oil been changed, so could be crank seal replaced  :-\
Logged
Onanists always think outside the box.

Muroman

  • Intermediate Member
  • ***
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Finland
  • Posts: 282
  • Cars for life
    • Vectra -02
    • View Profile
Re: Strange Insignia service stamp
« Reply #3 on: 15 December 2018, 07:28:55 »

I was interested buying this car but it turned out to be in bad condition, seller didn't know to tell about the motortausch. It stayed as a mystery  :-X
Logged
Driving: Vectra - 2002 - 2.2 "GTS" - Manual
Old: Omega - 1999 - MV6 - Automatic
Old: Omega - 1995 - MV6 - Manual

T.m.f

  • Junior Member
  • **
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 231
    • 4wd
    • View Profile
Re: Strange Insignia service stamp
« Reply #4 on: 29 December 2018, 13:13:27 »

Oil pump pick up seal,common problem if it's a tdci
Logged
1996 300tdi manual discovery,the weekend mud toy and tin tent tower

The devil child ,aka mk2 2006 1.6 tdci focus
Pages: [1]   Go Up
 

Page created in 0.043 seconds with 18 queries.