tecsol is extremely strong flush!!! i personally would have left it in for 15mins however if it made no difference after 10 mins then i would guess its something else at fault!! this stuff cleans oil squirters in a diesel easily!!
re lifters, they are or were in the straight six strippable!! then you could clean out the crud that sits in them, usually carboned oil, remove lifter squeeze closed which will squirt oil out so be careful!!
then turn upside down,(check there isnt a circlip holding it together) and bang hard on a block of hardwood, the centre piston as thats basically what it is, will then pop out, clean internals and with plenty of new oil reasemble, however if when removed the bore is seen to be scored nothing will help it!!
when clean leve in a bucket of oil for a few hours or overnight if possible, this will allow lifters to refill themselves, other than that replacement is the only option, also when they are out check the oilways that feed them for small blockages! if it were an oil preasure problem when hot then surely all would be noisy?