I'm afraid I must join the "not a good idea" group on this one ....My reasons are quite simple ... under normal operating conditions, with clean breathers, the sump is kept under slight negative pressure by the vacuum effect through the breather box, this both prevents the CC gaskets "blowing" and ensures that all noxious fumes, oil vapours, blowby gases etc, are returned to the combustion chambers and burned before reaching the atmosphere.
The ONLY ways positive pressure can be achieved within the sump are either loss of vacuum or excess gas inwards. Excess gas inwards would be rapidly noticed by the loss of performance as the engine would suffer a severe loss of compression.
That just leaves loss of vacuum; again.. only two ways for this to occur, actual loss of vacuum from the engine intake; this again would also give a large loss of performance or ... AS IS THE MAJOR OCCURRENCE, blockage of the breather pipes/box that get the vacuum from the intake to the crankcase.
As there should be a negative pressure, even an equal pressure, let alone a positive pressure sufficient to blow the gaskets, is a serious fault and should be rectified, NOT masked by the fitting of relief valves to "limit" the erroneous overpressure.
IMHO the ONLY method to prevent the over pressure occurring is the correct and frequent cleaning of the breather system such that it does the job it was designed to do.