There is only one aux in via 3.5 jack.
I presume there's no immediate fix or box of tricks that can be fitted in line and balance things out? I'm sure one of you guys would of mentioned it by now.
Probably also worth pointing out when playing with Mobiles, is the Jack input and outputs dont follow normal Headphone or Audio line level rules, the likes of Nokia, SE, Samsung etc, so dont suppose iPhone is any different, have there own Tip, Ring and Sleeve connections on the Jack or Socket, mostly in the form of Background Resistive Pads or Capacitor Loops in the cable or jack plug mould in order to tell the Phone what to do or what to expect when that cable is plugged in.
Example on Nokias, put a 100 ohm resistor pad on one of the Rings to Sleeve and the Mobile goes from sending out Headphone level at 20 Oms and switches to RCA Line Level at 1K, add another resistive pad somewhere and the Mic pin sends Video out on it, and other R pads or Cap Loops elsewhere and you can control Answer, Hang Up, Music Shuffle, etc all down the same plug.
So worth remembering when plugging in line jacks willy nilly, etc, whilst you may get some noise out of them, might not be the correct noise your after, especially when plugging the leads in to other devices with unknown input impedance.