Ok, so in short if you decided to turbo an NA car whether it be an Omega or anything else, you need to consider:
Crankcase pressure - (presumably because you don't want excessive pressure getting in your turbo? And also presumably because this pressure could replace oil in the feed line and starve the turbo of vital lube?)
Compression ratio - an increase required (always?) to reduce combustion temps.
Cooling - i'm assuming standard cooling wouldn't be enough thus an upgrade of components like radiator would be required as well as a big fackin intercooler?
ECU upgrade? - would you need a new ECU that dealt with all aspects or could you simply give theturbo its own ECU?
Boost pressure - obviously you'd fit the necessary dump valve and your boost gauge. but how do you know whats enough / too much? or is this needing to bedone by a specialist tuner?
Headers - why are headers needed as opposed to a standard manifold?
One last thing.... how do autos affect turbos? I presume you wouldn't need a dump valve as the throttles never closing to change gear?
crank case pressure cause serious problem Webby.. it throws your engine oil out, for that reason you may need oil catch can and probably a return to sump depending on the amount
compression ratio- a dropped compression is desired in general but not obligatory under low boost.. the reason is early ignition in high compressions.. but can be avoided
Intercooler is necessary for cooling the hot air pumped by turbo or supercharger whatever..
instead of bigger radiator , increasing the coolant flow rate , lower temp thermostat and other precautions must be made imo
ECU upgrade.. it all depends on the car, ecu model and boost level.. however I can say ecus designed to work with map sensor more suitable than the models designed to work with maf.. but ecu's with knock sensors is an advantage.. there are various ways to solve fuelling problem .. new maps loaded onto ecu chip, piggyback fuel ecus, standalones.. it all depends on the application.. however, standalone ecus are expensive, not that competent to drive every detail on the car and are mostly for track days
boost pressure normally is designed from the beginning and all components are choosen accordingly.. however on a NA engine the limits depend on the initial engine design.. trial error can be done but only by a specialist who have the right tools , have experience and engine specs are known.. my chance was that my clit engine was originally a rally design.. only the rods are a bit weak.. and it was done before me many times so I knew the limits..
headers- under boost engine outlet gas flow rate and temperature dermands are very high compared to NA.. if the hot gas can not be thrown properly cylinder temperatures increase and cause early ignition +detonation which is deadly for the engine.. although some cheapo turbo car builders choose to build log type exhaust manifolds, thats really far from ideal.. exhaust and cylinder temperatures increase dramatically causing short and long term problems .. so best way is to use equal length longer exhaust manifolds.. this also effect turbo and engine performance
when you back off from the accelerator pedal , the throttle will be closed so you will need blow off regardless of the tranny model.. but in any case I can say the tranny life will be shorter than you might think as the torque output is increased ..
also the drivetrain components will be stressed more than usual..
ps: an external oil cooler also will be desired