Are these markers on the same circuit as the tail lights and number plate lights and are the latter also LEDs or incandescent?
I'm just thinking that, if you already have a few incandescent lamps on the circuit, it will have plenty of resistive load, and adding more may not help.
My guess is that the driver circuit pulses the lamps for a sufficiently short duration that incandescent bulbs don't start to light, but the LEDs give instant light output, so it's noticeable. More load on the circuit probably won't change that.
Where you need to add load resistors to LED lights is in indicator circuits, where the flasher unit is sensitive to the current drawn and will flash fast if too little current is drawn from the circuit.
But.. to answer your question, a 6 ohm resistor will dissipate about 24 watts when driven from a 12V supply, so it's a similar load to a single 21W brake / indicator lamp.
I suppose, if you had 5 watt bulbs in your marker lamps, they'd add up to something around that figure so a single resistor that size would be worth a try. I just have some reservations as to whether it will help.