Hi,
there is actually quite a lot that you can discard from the v6 engine bay, depending on what are you willing to give up from.
- EGR - you can blank off at the exhaust header and intake plenum, and remove all the piping. However, the EGR module must stay pluged on (or you can make an emulator) -> otherwise you will have an engine error
- SAI - this is definitely something to get rid of -> remove the pump, pipes and hoses, valve and it's belonging vacuum hose (blank off the connect fitting on brake-servo hose). Also, remove the metal SAI pipes that go into the exhaust headers and blank off the holes (or get a pair of 2.6/3.2 headers)
- Aircon - you have to decide if you can live without it - remove compresor, pipes, aircon radiator and two fans (in front of aircon rad), fit a short aux-belt (I think it's 6PK1900).
- cabin heating - if you are in a hot climate, you could live without this,too - remove the HBV, auxiliary water pump (electric), all the pipes that go from the engine to the heater -> basically, you short cirrcuit the water flow from the engine heads (from the coolant bridge at the rear of the V) to the coolant main pipe (just bellow that)
Don't bother with external oil cooler, it's too complicated.
I have done the following to keep the engine as cool as possible -> fit new unused coolant radiator and new coolant thermostat. Wash the radiator with de-greasing solution (like dimer) and mini-wash several times a year. Additionally, I don't have the aircon (so, no aircon rad and fans, which are an airflow obstruction). The result is that engine temp is almost always below the 95°C, even in mid-summer.
Also, while your engine is outside, it would be very wise to do the following:
- Remove exhaust headers, get them plained, fit new exhaust header gaskets (make sure you have 3-layer metal ones - GM original or Victor Reinz, don't use Erling single layer) and new studs
- Fit new valve cover gaskets – this is much easier to do with engine out of the car – you need new gaskets, O-rings (again, use original GM, or Victor Reniz set) and a sealant
- clean the crankcase breather system (pipes, 'box' at the back of the engine and top 'ecotec' plastic part)