Ok, tests confirm summut's up. Short question - where is connector X5 (Haynes page 12.47 line 730 ish)
Long explanation..
The car is a Y reg facelift X30XE Elite with Aircon. The underbonnet relay layout is the same as the second layout in Mark DTM's thread here :
http://www.omegaowners.com/forum/index.php?topic=90458.msg1155241#msg1155241Namely this :
The fan test connector is the purple connector above relay position 17.
Shorting the Fan test connector pin FT1 (Haynes XP1 Pg 12.47 line 753) causes all fans to run slow. Correct
Shorting the Fan test connector pin FT2 (Haynes XP2 Pg 12.47 line 764) causes all fans to run slow. Correct
Shorting the Fan test connector pin FT4 (Haynes XP4 Pg 12.47 line 770) nothing happens. Duff
Shorting the Fan test connector pin FT5 (Haynes XP1 Pg 12.47 line 754) nothing happens. Duff
So I pulled Relay K67 (dark blue) and shorted the contact terminals in the connector (pins 4/30-8/87) - The main fan ran full speed (and my shorting link emmitted a proportion of it's latent smoke - note to self use thicker wire

)
Next I con-checked between Fan test connector pin FT4 (Haynes XP4 Pg 12.47 line 770) and Relay K64 coil contact 6/85. Con-checked Ok.
Next measure the voltage on Relay K64 coil contact 2/86. Should be +12V, but nothing.
According to Haynes, the same line also goes to Relays K28, K48 and K52. So pulled K52 (brown) and checked pin 4/86. No +12V there either.
It looks like the +12V feed to the coil of both relays is missing. Haynes suggests that this wire comes from Fuse F15 via connector X5. I've checked Fuse F15 in the drivers footwell, and it's 20A and intact. So assuming that's the correct F15, and that Haynes is correct for facelifts, where is connector X5?
Cheers
Malcolm