Ime most people seem to go for a single mid section box and single pipe on grounds of cost, which ime, makes them loud and feal a bit under powered.
I'm sure the oe system can be replicated as far as twin pipes and boxes goes, but at what cost and moise level, given the clam shell silencing discussed on Aaron's thread, it will be loud and expensive, no matter what.
Personally I'd rather fit 3 eternals with the agro of diy, than pay 3 times that for a flat loud ill fitting system, that needs looks and sounds like it needs another £300 spent on it to get a proper job.
...but that's just me.
After thought... Have you looked at the Jetex systems? It's a bigger bore, so won't work with irmscher stuff, but it's a nice system and iirc from Dannys car, sounds throaty without droaning at a constant speed or throttle. But boot it, and I'd say it was raspy, not too dissimilar to a busted/rusted through join to back box that I had at the time.
If I didn't have an irmscher box I'd probably have gone the Jetex route.
Yzf 250 has a Jetex. Maybe he'll do you a video..?
make sure I haven't remembered the wrong car, system, owner, all 3. (It comes to us all on the end you know
)