Now have to source discs and pads and repair the spring clip.Have seen a genuine set of pads for £59 with fitting kit but seems pricey too me
that's what you will pay for just a VENTED fitting kit. If you can find one.
Solid kits are dirt cheap.
The pads are same for vented and non-vented. That said, genuine GM rear pads include the pins and springs for sold disc calipers. Alas not for the vented discs. So that's probably what you saw.
The vented disc springs and pins haven't been available anywhere for years, including the USA. Even on a special order. All of the after-market versions, supposedly intended for vented discs, don't fit.
So your best bet is to post in the wanted section and see if some kindly member can let you have some usable used ones.
Or repair the springs with some short steel pop rivets. Clean off any corrosion and prime the spring first. Use one or two close fitting washers on each spring if necessary. Even if you have to buy a box of rivets it's still cheaper than the cost of new springs, if they were available. The pins can usually be cleaned up with a wire brush and reused.