Fixable by a mechanical numptie? Or not too pricey at Vx/other garage?This job requires removal of the Camshafts, which requires removal of the Camshaft
Sprockets, which requires removal of the Camshaft Belt.
So unless you are confident of tackling these jobs, you're looking to paying
to have it done or living with it. (And it won't be cheap)
If you do get it done, get it done by someone you know and trust. The Camshaft Bearing
Caps are matched to the Cylinder Head and to their position on the Cylinder Head.
They must be removed and refitted in a set sequence and manner. If whoever does
it screws it up and damages/ breaks a cap, or puts them back in the wrong position,
then you're talking a new Cylinder Head.
Seeing as you say the tapping stops when you rev away from idle, this would indicate
that the increasing oil pressure is filling the cam follower, expanding it, and closing the
gap. So it may be worth looking to increase your oil pressure at idle.
Another oil and filter change may do this. If not, then maybe an oil pressure relief valve
replacement.
I've never replaced this, but I believe it can be done without dismantling the engine.
The experts on here should be able to give you pointers on this.
Hope this gives some help in deciding which course of action you may wish to take.
Even if it's only turning up the radio volume at idle.