Sounds like you need to get the issues on petrol sorted first
One other thought. I don't suppose you've got some of the injectors crossed over on the piggyback loom?
Also, did you wire them according to cylinder numbers or as grouped on the LPG loom?
We grouped them as on the lpg loom, one branch of the loom to each bank:
LPG loom number Cylinder number
1 1
2 3
3 5
4 2
5 4
6 6
As long as the same numbers are feeding the same cylinders and that number is fed from the petrol injector plug for that cylinder it should be OK but you never know. It would be easy to get them crossed due to the shape of the intake manifold.
Your observations on LPG sound about right. I had to add a lot of extra fuel to James' car in the mid range to get it to run ok.
EMail sent with his final settings
Kevin