The way this thread has gone demonstrates exactly why statistics has such a bad name in some circles.
There is a simple reason why fatalities are measured "per passenger mile" and not "per minute" or hour or whatever, and that is because the distance (mile) is a fixed measure for all transport types, and "per passenger" allows differentiation between a small aircraft and a large one, and allows trains, cars, coaches etc to be included as well.
It actually allows you to even compare the risk of cycling from london to moscow - will take a long time and one "body", but a fixed distance - with a car, train, plane, etc with a KNOWN degree of accuracy .. faffing about trying to claim that time makes difference is clearly stupid, as the time factor may involve sitting in a terminal waiting for a connection (plane or train) or sitting at traffic lights (car) where the "risks" have nothing to do with the type of transport involved.
So, lets stop comparing apples to oranges, and stick with accurate, known methods that we all can understand.