I thought the 5th gear speeds were on your current tyres. Never mind, I'll have a look-see if it makes any difference.
No, it doesn't really.
I've worked out what you thought you had when you did the 5th gear figures, so that's the 245 tyres, a 3.9 diff and the wide-ratio gearbox.
you measured the following
70mph = 3000 revs in 5th
80mph = 3400 revs in 5th
90mph = 3800 revs in 5th
what you should have measured if indeed you had the configuration that you thought
70mph = 2911 revs in 5th
80mph = 3327 revs in 5th
80mph = 3740 revs in 5th
As you can see, we're only talking less than 100 revs here, which is well within error of rev counter or our (my) matching of trends to measured figures.
The one thing that does stand out is the 4th gear figure, so I remain convinced that you have 3.7.
Anyway, this post was about improvements - fitting the 3.45 diff and correcting your tyre size will definitely do that.
On the subject of tyres, that's something else I need to look up. What I can say is don't use an on-line calculator, I can guarantee it'll be wrong !