Omega Owners Forum

Chat Area => General Car Chat => Topic started by: Muroman on 13 December 2018, 17:16:07

Title: Strange Insignia service stamp
Post by: Muroman on 13 December 2018, 17:16:07

Hey this is from Insignia service book, anyone got idea what has been done at this point? In the bottom it says "Motortausch dich... " or so.
Could it mean that the engine has been swapped?

Engine is A20NHT.

(https://www.dropbox.com/s/f00jqukb8m84e4v/Screenshot_20181213_190724.jpg?dl=1)

Title: Re: Strange Insignia service stamp
Post by: Viral_Jim on 13 December 2018, 17:20:07

Motortausch dichtung, according to Google translate "Engine replacement seal".
Let me check some better translation tools.

Title: Re: Strange Insignia service stamp
Post by: Doctor Gollum on 13 December 2018, 19:00:07

Dichtung is a seal/gasket...

Motortausch is engine replacement, dichtung adds seal to the end of that... Engine replacement seal...

An accompanying bill would help clarify, even if it's just a list of part numbers...

Gearbox oil been changed, so could be crank seal replaced  :-\

Title: Re: Strange Insignia service stamp
Post by: Muroman on 15 December 2018, 07:28:55

I was interested buying this car but it turned out to be in bad condition, seller didn't know to tell about the motortausch. It stayed as a mystery  :-X

Title: Re: Strange Insignia service stamp
Post by: T.m.f on 29 December 2018, 13:13:27

Oil pump pick up seal,common problem if it's a tdci