Omega Owners Forum

Chat Area => General Discussion Area => Topic started by: Nickbat on 17 April 2010, 13:47:09

Title: Can you speak Scots?
Post by: Nickbat on 17 April 2010, 13:47:09
I didn't know that there was actually a separate language up there!  :-? :o

This is on the website of the Scottish Parliament :

We want tae mak siccar that as mony folk as possible can finn oot aboot the Scottish Pairlament.

http://www.scottish.parliament.uk/vli/language/scots/index.htm

Real Rab C. Nesbitt stuff!  ;) ;D ;D ;D
Title: Re: Can you speak Scots?
Post by: Andy B on 17 April 2010, 14:02:18
Quote
I didn't know that there was actually a separate language up there!  :-? :o

This is on the website of the Scottish Parliament :

We want tae mak siccar that as mony folk as possible can finn oot aboot the Scottish Pairlament.

http://www.scottish.parliament.uk/vli/language/scots/index.htm

Real Rab C. Nesbitt stuff!  ;) ;D ;D ;D

You've obviously not met Mick Dundee!  ;)  ;)   ;)  ;)
Title: Re: Can you speak Scots?
Post by: Lizzie_Zoom on 17 April 2010, 14:05:34
It was only recently I discovered there is a special Scottish based language in Northern Ireland called "Ullans";) ;)
Title: Re: Can you speak Scots?
Post by: cem_devecioglu on 17 April 2010, 19:18:39
finally I understand the reason why I cant understand any word from Scotts ;D :y
Title: Re: Can you speak Scots?
Post by: Lizzie_Zoom on 17 April 2010, 19:29:15
Quote
finally I understand the reason why I cant understand any word from Scotts ;D :y

Nor can I Cem if they are a Glaswegian, apart from one word that I'm sure you would recognise as well - Whiskey! :D :D :D ;)
Title: Re: Can you speak Scots?
Post by: cem_devecioglu on 17 April 2010, 19:31:30
Quote
Quote
finally I understand the reason why I cant understand any word from Scotts ;D :y

Nor can I Cem if they are a Glaswegian, apart from one word that I'm sure you would recognise as well - Whiskey! :D :D :D ;)

yess ;D ;D :y

this I know very well!!
Title: Re: Can you speak Scots?
Post by: Mr Skrunts on 17 April 2010, 19:39:50
As well as Scots there is also Glaswegan, and you thought you couldnt understand Scots.   ::)
Title: Re: Can you speak Scots?
Post by: Lizzie_Zoom on 17 April 2010, 19:43:14
Quote
As well as Scits there is also Glaswgan, and you thought you couldnt ubderstand Scots.   ::)


Do you mean "Glaswegian" Skruntie as I mentioned in my post above to Cem? :-/ :-/
Title: Re: Can you speak Scots?
Post by: cem_devecioglu on 17 April 2010, 19:44:45
Quote
As well as Scits there is also Glaswgan, and you thought you couldnt ubderstand Scots.   ::)

 :-?

I spend long time in school and after to learn some basic English..I dont think I can learn another :-/
Title: Re: Can you speak Scots?
Post by: Andy B on 17 April 2010, 20:00:43
Quote
Quote
finally I understand the reason why I cant understand any word from Scotts ;D :y

Nor can I Cem if they are a Glaswegian, apart from one word that I'm sure you would recognise as well - Whiskey! :D :D :D ;)

Wrong country fro Whiskey Lizzie. Scots generally drink Whisky  :y  :y
http://www.whisky-distilleries.info/QuestionReponses_EN.shtml  ;)
Title: Re: Can you speak Scots?
Post by: Lizzie_Zoom on 17 April 2010, 20:03:30
Quote
Quote
Quote
finally I understand the reason why I cant understand any word from Scotts ;D :y

Nor can I Cem if they are a Glaswegian, apart from one word that I'm sure you would recognise as well - Whiskey! :D :D :D ;)

Wrong country fro Whiskey Lizzie. Scots generally drink Whisky  :y  :y
http://www.whisky-distilleries.info/QuestionReponses_EN.shtml  ;)

lol Once I start drinking the nectar it could be spelt anyway you want!! ;D ;D ;D ;D ;D ;)
Title: Re: Can you speak Scots?
Post by: Andy B on 17 April 2010, 20:05:04
Quote
Quote
Quote
Quote
finally I understand the reason why I cant understand any word from Scotts ;D :y

Nor can I Cem if they are a Glaswegian, apart from one word that I'm sure you would recognise as well - Whiskey! :D :D :D ;)

Wrong country fro Whiskey Lizzie. Scots generally drink Whisky  :y  :y
http://www.whisky-distilleries.info/QuestionReponses_EN.shtml  ;)

lol Once I start drinking the nectar it could be spelt anyway you want!! ;D ;D ;D ;D ;D ;)

 ;D  ;D  ;D My problem with whisky isn't drinking it .... but waking up the following morning after with a banging head  :-[  :-[  :-[
Title: Re: Can you speak Scots?
Post by: Lizzie_Zoom on 17 April 2010, 20:08:42
Quote
Quote
Quote
Quote
Quote
finally I understand the reason why I cant understand any word from Scotts ;D :y

Nor can I Cem if they are a Glaswegian, apart from one word that I'm sure you would recognise as well - Whiskey! :D :D :D ;)

Wrong country fro Whiskey Lizzie. Scots generally drink Whisky  :y  :y
http://www.whisky-distilleries.info/QuestionReponses_EN.shtml  ;)

lol Once I start drinking the nectar it could be spelt anyway you want!! ;D ;D ;D ;D ;D ;)

 ;D  ;D  ;D My problem with whisky isn't drinking it .... but waking up the following morning after with a banging head  :-[  :-[  :-[


 ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;)  I never have had that problem Andy thank goodness, even after drinking most of a bottle of the stuff! :D :D :D ;)
Title: Re: Can you speak Scots?
Post by: hoofing it on 17 April 2010, 21:32:43
Quote
Quote
Quote
Quote
Quote
Quote
finally I understand the reason why I cant understand any word from Scotts ;D :y

Nor can I Cem if they are a Glaswegian, apart from one word that I'm sure you would recognise as well - Whiskey! :D :D :D ;)

Wrong country fro Whiskey Lizzie. Scots generally drink Whisky  :y  :y
http://www.whisky-distilleries.info/QuestionReponses_EN.shtml  ;)

lol Once I start drinking the nectar it could be spelt anyway you want!! ;D ;D ;D ;D ;D ;)

 ;D  ;D  ;D My problem with whisky isn't drinking it .... but waking up the following morning after with a banging head  :-[  :-[  :-[


 ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;)  I never have had that problem Andy thank goodness, even after drinking most of a bottle of the stuff! :D :D :D ;)
a diny drink the water o life a get pissed oot ma naper on bacardi an its pure dead brilliant ye ken wit a meen wi a wee bit o blaw chaser. [smiley=vrolijk_26.gif]
if you think us weegies are bad yev no met the dons i but(fur ye dunderheeds sooth the boarder,Aberdeen ;D ;D ;D)
the native language is gaelic
Title: Re: Can you speak Scots?
Post by: hoofing it on 17 April 2010, 21:34:43
Quote
Quote
Quote
Quote
Quote
Quote
Quote
finally I understand the reason why I cant understand any word from Scotts ;D :y

Nor can I Cem if they are a Glaswegian, apart from one word that I'm sure you would recognise as well - Whiskey! :D :D :D ;)

Wrong country fro Whiskey Lizzie. Scots generally drink Whisky  :y  :y
http://www.whisky-distilleries.info/QuestionReponses_EN.shtml  ;)

lol Once I start drinking the nectar it could be spelt anyway you want!! ;D ;D ;D ;D ;D ;)

 ;D  ;D  ;D My problem with whisky isn't drinking it .... but waking up the following morning after with a banging head  :-[  :-[  :-[


 ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;)  I never have had that problem Andy thank goodness, even after drinking most of a bottle of the stuff! :D :D :D ;)
a diny drink the water o life a get pissed oot ma naper on bacardi an its pure dead brilliant ye ken wit a meen wi a wee bit o blaw chaser. [smiley=vrolijk_26.gif]
if you think us weegies are bad yev no met the dons fit like man(fur ye dunderheeds sooth the boarder,Aberdeen ;D ;D ;D)
the native language is gaelic
O an fit like means how are ye
Title: Re: Can you speak Scots?
Post by: Andy B on 17 April 2010, 21:34:47
Quote
Quote
Quote
Quote
Quote
Quote
Quote
finally I understand the reason why I cant understand any word from Scotts ;D :y

Nor can I Cem if they are a Glaswegian, apart from one word that I'm sure you would recognise as well - Whiskey! :D :D :D ;)

Wrong country fro Whiskey Lizzie. Scots generally drink Whisky  :y  :y
http://www.whisky-distilleries.info/QuestionReponses_EN.shtml  ;)

lol Once I start drinking the nectar it could be spelt anyway you want!! ;D ;D ;D ;D ;D ;)

 ;D  ;D  ;D My problem with whisky isn't drinking it .... but waking up the following morning after with a banging head  :-[  :-[  :-[


 ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;)  I never have had that problem Andy thank goodness, even after drinking most of a bottle of the stuff! :D :D :D ;)
a diny drink the water o life a get pissed oot ma naper on bacardi an its pure dead brilliant ye ken wit a meen wi a wee bit o blaw chaser. [smiley=vrolijk_26.gif]
if you think us weegies are bad yev no met the dons i but(fur ye dunderheeds sooth the boarder,Aberdeen ;D ;D ;D)
the native language is gaelic

C'mon. This is supposed to a forum in(written) English! Y'ken?  ;)  ;)  ;)
Title: Re: Can you speak Scots?
Post by: cem_devecioglu on 17 April 2010, 21:38:30
Quote
Quote
Quote
Quote
Quote
Quote
Quote
Quote
finally I understand the reason why I cant understand any word from Scotts ;D :y

Nor can I Cem if they are a Glaswegian, apart from one word that I'm sure you would recognise as well - Whiskey! :D :D :D ;)

Wrong country fro Whiskey Lizzie. Scots generally drink Whisky  :y  :y
http://www.whisky-distilleries.info/QuestionReponses_EN.shtml  ;)

lol Once I start drinking the nectar it could be spelt anyway you want!! ;D ;D ;D ;D ;D ;)

 ;D  ;D  ;D My problem with whisky isn't drinking it .... but waking up the following morning after with a banging head  :-[  :-[  :-[


 ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;)  I never have had that problem Andy thank goodness, even after drinking most of a bottle of the stuff! :D :D :D ;)
a diny drink the water o life a get pissed oot ma naper on bacardi an its pure dead brilliant ye ken wit a meen wi a wee bit o blaw chaser. [smiley=vrolijk_26.gif]
if you think us weegies are bad yev no met the dons i but(fur ye dunderheeds sooth the boarder,Aberdeen ;D ;D ;D)
the native language is gaelic

C'mon. This is supposed to a forum in(written) English! Y'ken?  ;)  ;)  ;)

were.. supposed to be ;D

ne diyoduk ;D  (what we were saying)
Title: Re: Can you speak Scots?
Post by: hoofing it on 17 April 2010, 21:39:05
aye thats pure dead brilliant man i but ye ken wit a meen gony no dae that gees a honk ya dobber ;D ;D;D ;D ;D ;D
Title: Re: Can you speak Scots?
Post by: Drewomega on 18 April 2010, 11:36:21
It's just as well you have not heard the "Doric" language emanating from the east coast of Scotland, around Aberdeen. :o Even a dinny ken fit the're on aboot  ::)
Title: Re: Can you speak Scots?
Post by: Pitchfork on 18 April 2010, 12:33:46
Quote
Quote
finally I understand the reason why I cant understand any word from Scotts ;D :y

Nor can I Cem if they are a Glaswegian, apart from one word that I'm sure you would recognise as well - Whiskey! :D :D :D ;)
Nae, thut's Whuusky ;D
Title: Re: Can you speak Scots?
Post by: Banjax on 18 April 2010, 13:55:52
Quote
It's just as well you have not heard the "Doric" language emanating from the east coast of Scotland, around Aberdeen. :o Even a dinny ken fit the're on aboot  ::)

aaah - Furry Boots city


as the locals watch you getting out of "yon mechanical horse" and ask in awe "Furry Boots ye fae?"  ;D ;D





and don't mention Dundee

"Fev pez an an ingin ing in aw"

translate that if you're south of the Tay  ;D
Title: Re: Can you speak Scots?
Post by: Andy B on 18 April 2010, 15:18:31
Quote
Quote
It's just as well you have not heard the "Doric" language emanating from the east coast of Scotland, around Aberdeen. :o Even a dinny ken fit the're on aboot  ::)

aaah - Furry Boots city


as the locals watch you getting out of "yon mechanical horse" and ask in awe "Furry Boots ye fae?"  ;D ;D





and don't mention Dundee

"Fev pez an an ingin ing in aw"

translate that if you're south of the Tay  ;D

ingin ..... is that an onion?  :-/  :-/   :-/
Title: Re: Can you speak Scots?
Post by: Banjax on 18 April 2010, 15:37:03
Quote
Quote
Quote
It's just as well you have not heard the "Doric" language emanating from the east coast of Scotland, around Aberdeen. :o Even a dinny ken fit the're on aboot  ::)

aaah - Furry Boots city


as the locals watch you getting out of "yon mechanical horse" and ask in awe "Furry Boots ye fae?"  ;D ;D





and don't mention Dundee

"Fev pez an an ingin ing in aw"

translate that if you're south of the Tay  ;D

ingin ..... is that an onion?  :-/  :-/   :-/


correct  :y

"Could I have 5 normal meat pies and one with onions as well"  ;D

overheard in a Dundee bakers  :o ;D
Title: Re: Can you speak Scots?
Post by: hoofing it on 18 April 2010, 17:23:38
Quote
Quote
Quote
Quote
It's just as well you have not heard the "Doric" language emanating from the east coast of Scotland, around Aberdeen. :o Even a dinny ken fit the're on aboot  ::)

aaah - Furry Boots city


as the locals watch you getting out of "yon mechanical horse" and ask in awe "Furry Boots ye fae?"  ;D ;D





and don't mention Dundee

"Fev pez an an ingin ing in aw"

translate that if you're south of the Tay  ;D

ingin ..... is that an onion?  :-/  :-/   :-/


correct  :y

"Could I have 5 normal meat pies and one with onions as well"  ;D

overheard in a Dundee bakers  :o ;D
aye wi a pair o rear  hoofs in them ;D ;D ;D (sheeps)
Title: Re: Can you speak Scots?
Post by: Drewomega on 18 April 2010, 18:06:41
Na Na Na! or is Baa Baa Baa! They hev gan aal upmerket noo! Nae wellies, the fermers hev twa strips o velcro in the frent o the troosers! and werin the noo fangled Nike trainers! (Tae catch the sheep ye ken!)  :D :D
Title: Re: Can you speak Scots?
Post by: hoofing it on 18 April 2010, 21:35:36
the pair gagyies doon sooth ill not ken wit wer talkin aboot ;D ;D
Title: Re: Can you speak Scots?
Post by: Drewomega on 18 April 2010, 22:53:10
Hoofin it! Fit a funny wy ye spik min!  8-)
Title: Re: Can you speak Scots?
Post by: BigAl on 19 April 2010, 00:50:13
Bawbags :exclamation
Title: Re: Can you speak Scots?
Post by: MikeDundee on 19 April 2010, 06:01:12
A dinnae ken wit yer takin aboot :o, the chookter fae inverness mibee kens ::)
Title: Re: Can you speak Scots?
Post by: Andy B on 19 April 2010, 08:04:07
I reckon that Scotts of all flavours is dead easy to undestand compared to Wigan-ise ...... that really is another language!  ;D  ;D  ;D
Title: Re: Can you speak Scots?
Post by: Drewomega on 19 April 2010, 14:40:03
Quote
A dinnae ken wit yer takin aboot :o, the chookter fae inverness mibee kens ::)
;D ;D ;D