Omega Owners Forum

Chat Area => General Discussion Area => Topic started by: Chopsdad on 23 May 2007, 22:42:45

Title: Translation needed
Post by: Chopsdad on 23 May 2007, 22:42:45

Please can someone explain in English what the hell this is:

http://www.pixmania.co.uk/uk/uk/236257/art/metronic/slimtech-photo-frame-dvb.html?itag=3905#

Title: Re: Translation needed
Post by: miggy on 23 May 2007, 22:45:32

I think its one of those frames where you can put in you memory card off your digital camera and display a photo of you choice.

 :y :y

Title: Re: Translation needed
Post by: Chopsdad on 23 May 2007, 22:58:12

Quote

I think its one of those frames where you can put in you memory card off your digital camera and display a photo of you choice.

 :y :y

I thought that but "aerial combines the features of a mixed aerial that can be used for UHF/VHF/FM signals" Does that mean I get Terry Wogan too?

Title: Re: Translation needed
Post by: miggy on 23 May 2007, 23:04:28

Quote

Quote

I think its one of those frames where you can put in you memory card off your digital camera and display a photo of you choice.

 :y :y

I thought that but "aerial combines the features of a mixed aerial that can be used for UHF/VHF/FM signals" Does that mean I get Terry Wogan too?

Unfortunatly probably yes :-[ :-[

Title: Re: Translation needed
Post by: STMO123 on 24 May 2007, 07:22:00

A tv set top aerial that you can stick a photo in so it looks like a normal picture frame. Tacky or what :-?

Title: Re: Translation needed
Post by: MikeDundee on 24 May 2007, 07:43:44

Thats jist a wee fancy picture frame for those gadget freaks out there, hope my translation helps :y  

Title: Re: Translation needed
Post by: sounds2k on 24 May 2007, 08:44:56

hmmm ... well I read "combines the features of a mixed aerial that can be used for UHF/VHF/FM signals and responds to the needs of the digital and analogue domains, with a design that allow you to store a photo" as it being an aerial for FM radio & TV - but with space to fit a (paper) photo to make it look less conspicuous ...

Title: Re: Translation needed
Post by: supermop on 24 May 2007, 11:22:13

It's a radio aerial + photoframe, with neat styling.

Title: Re: Translation needed
Post by: Danny on 24 May 2007, 12:10:41

Quote

Thats jist a wee fancy picture frame for those gadget freaks out there, hope my translation helps :y  

I used to think I was a bit of a gadget freak but when i look at pointless s**t like that, I dont think i'm that bad now!!