Can't really think of any advantages of DBW. Easy cruise enable with right equipment. Less clutter under bonnet perhaps?
It allows the engine management to implement some more efficient strategies, such as opening the throttle wider, advancing the ignition and using a leaner mixture when you're cruising. It can also dashpot the throttle electronically so if you stamp on the pedal or lift off suddenly it controls the rate of movement of the throttle so the fuelling doesn't lag behind the airflow, resulting in cleaner emissions. (and cr@p throttle response when you blip it!)
.. but from a driver's point of view it makes little difference.
you could say DBW is safer
It will have dual redundant position inputs from both the pedal and the throttle so if the two go out of sync it knows about it and shuts the throttle. If the throttle doesn't respond to the command to shut it it will limit the revs by cutting injectors, and if you hit the brakes it will also cut the power, which explains TDs observations. It ought to be pretty difficult to have an uncommanded full throttle passenger ride, but we are talking about software doing all this :-/

I remember a story about a Laguna 2 taking its owner for a rapid tour of the French autoroute network, but that's porobably urban myth, or a poor excuse for speeding

Kevin