My tuppence....

Its an engine with a telephone number mileage as well as goodness knows how many hours ticking over on 'standby' of a cold night with the heater on. Its bound to use oil. Check the Vectra handbook and see what the VX estimated oil consumption is, then double it or so......
Bigger potential prob is why the cylinder comp differences are larger than the recommended 10%. No1 comp down or 3 & 4 increased due to oil presence from plug removal?
I accept what Mark says about pocketed pistons and that the oil will hide there rather than down the bores, but how about this...
Ensure plug holes are clean of old oil. Remove all plugs, retake comps across all four - thats result 'A'. Take compressions with throttle wide open (if cable) or inlet butterfly's removed if FBW.
Put a healthy measure of oil down all 4 bores and, with plugs removed and a suitable absorbent cloth strategically placed and held by your version of Debbie McGee, turn the engine over by hand/spanner then later jag it over on the starter (to avoid possible hydraulic lock) then take readings. This is result 'B'.
Now read and compare comps. If all 4 'A' readings are within 10% of each other, grand.... If one (or two) wildly out, potential problem with indicated cylider(s).
If the wet test comps ('B') are also within 10% but higher, then its simply a tired engine thats had a head job. Oil does a temp job of increasing ring/bore seal long enough to get a set of comps. If no appreciable drop in power output, use 15/50 or 20/50 to reduce costs in 'total loss' oil system.
If you still get 3 & 4 with increased comps in comparison to 1 & 2, then its looking like the head is at fault, despite overhaul. If no difference in 'A' and 'B' then its the head, not the rings.
I know above wet/dry comp tests are like sucking eggs to you James but, to me, its worth a redo to ensure all is OK and its simply tired and has a wee thirst for oil.....
