I may be misunderstanding something, but .. if you're using a bladder within the spring to provide the levelling, won't you also be progressively raising the spring rate as you raise the car?
Yes, but is that necessarily a problem?
I'd have thought a 'levelling' system ought to use a bladder outside of the spring - either sandwiched above it or below it, or within the damper per the OE system to effectively make the damper longer or shorter (though doing that in itself probably changes the effective spring rate as you'll change the preload on the spring - so I guess the best system would be a bladder that can move the spring platform along with a suitably long throw shock absorber)..
If you're determined not to change the spring rate the solution would be a solid spring platform that can be wound up and down - a bit like on an adjustable coil-over shock absorber. Motor to wind the platform up and down. The problem is making it suitable for retro-fitting, which this solution does very well. With more weight you'd probably want a stiffer spring rate anyway (and different damping in an ideal world).
Somehow it sounds like a worse compromise than the OE levelling system.. and different to what Cliffo has achieved, which is essentially a system that lets him restore the spring rate to suit the ride he wants, rather than the ride height he wants?
But the OE levelling system is all wallowy anyway so why not try to achieve the levelling functionality with the betterb handling that better shocks and springs achieve?