I've now had a chance to use it, and that threw up an unexpected problem; the smooth idle was mostly wishful thinking, and low end power was lacking. So I had a bit of a think, and it seems some idiot managed to connect the #4 and #6 plug leads the wrong way round. Correcting that did return it to normal. The new manifolds seem to have a added a bit of extra punch from around 3500 rpm, so they were £45 well spent. Especially considering that I bought them with the savings from the gasket set.
There's no steam from the exhaust, and the manifolds not blowing makes for a much more pleasant drive. Losing the SAI has tidied up the underbonnet view, although it would be nice to remove the EGR valve, rather than just bung it up.
So, I'm going to call it a success. I'm a little disappointed in just how long it took to do; the same job on an OHV V6 is about 4 hours work in total!