If the coil pack is in bad condition, (cracked,rusted,etc.), it might be worth trying to repair using Araldite to re-seal cracks etc. after a careful clean up.
I did this on my 2.6l estate some years ago and to my amazement it worked and hasn't misbehaved since. The debate at the time was whether Araldite conducted electricity or not but whilst I still can't answer that categorically, it did the job.
Worth experimenting before buying a new coil pack?
Interesting suggestion...
Two concerns...
1. The exposed metal rusts due to condensation due to water ingress from the scuttle, so sealing it in makes sense. But the only reason it is exposed is because it's a multilayer heatshield. When it corrodes it expands this is bad for the plastic because...
2. The plastic goes brittle with heat and is quite thin where the heatsink vents are. So as the heatsink corrodes and expands, splitting the thin, weak plastic... Cracking itself isn't an issue, it the corrosion which causes the cracking in the first place that is the problem... the worse the cracking, then the worse the corrosion was to cause it.
Most epoxy materials soften with heat, some actually return to liquid as low as 60°C, so I would question their suitability for the purpose suggested. Best approach imho would be to reseal the scuttle as per the guide, remove the foam from the bulkhead above the 246 coilpack plug/dispack and renew the coilpack/dispack with a Bosch or GM item.