Strange it be!!! We learn by our mistakes.
Firstly, why did you put the antifreeze mixture in before you had tested the system for leaks? Unwise that be.
Secondly you should have replaced both of the Transfer Pipe 'O' rings after making sure that the Transfer Pipe was corrosion free, they have a habit of accumulating a powdery grey deposit which then by elctrolytic action turns crystalline. Same as on battery posts in fact. This then prevents any decent seal as it is permeable to liquids. If you cleaned both the Transfer Pipe ends, including the 'O' ring grooves and the Thermostat Housing apperture too the problem must lie with either the 'O' rings which are no longer up to the job, which is why they should be renewed for the few pence they cost; or the Thermostat Housing seal (another 'O' ring) has not been seated correctly and slipped on assembly (common fault); or the leak is from elsewhere. You do not give any clear location apart from the 'engine front'. As this was not there before you started (or was it?) it is obviously something that has not seated correctly. Unless you have either missed a hose tightening or have a split one.
The B bolt is probably not the problem as far as I know it goes into a blind hole that does not enter any waterway.
Looks like your best bet is to remove the plenum and have a good looky see.
Give us more info and we all might then advise better.
GudLuk (not the best weather for it either)
Sorry I replied to AndyH while you were posting.
Fair comment about the antifreeze mix.
If I had known that the transfer pipe had seals I would have bought them at the same time as the GM manifold gasket as you say only a few pence.
I cleaned the transfer pipe end up. To be honest it didn't look in too bad a condition for 12 years undisturbed but I wished at that point I had two seals. Getting parts here is a nightmare in terms of language (the local Opel garage has never seen or worked on a V6 Omega engine) and getting them as we are so remote, I am now transportless! .
As I haven't done anything with the thermostat we can rule that out I believe.
The water is running out very quickly from the bottom of the engine front below the water pump. But I am 99% certain it must be from where the transfer pipe goes into the engine i.e. the seals. The leak wasn't there before.
It never felt well seated while I was doing up the bolt. That is why I asked if perhaps I have got them the wrong way round.
I think you are right. Plenum off job now..