Omega Owners Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Please check the Forum Guidelines at the top of the Newbie section

Pages: 1 [2]  All   Go Down

Author Topic: Despedida  (Read 2154 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Lizzie_Zoom

  • Guest
Re: Despedida
« Reply #15 on: 03 December 2012, 11:26:08 »
Quote from: YZ250 on 02 December 2012, 18:45:34
Quote from: Lizzie Zoom on 02 December 2012, 18:39:03
That is sad :( :( :( :(

Exactly my thoughts when I translated it.  :-\ :-\


Is there not a way that a member who speaks Spanish can send this guy a message explaining that we can translate his statements, and we will help him as much as possible when required?

Just a thought.  I feel sorry for this guy who wants to be on this site, and I like the idea that the OOF is truly an international forum, building on those we already have as members around the World.  ;)
Logged

YZ250

  • Omega Baron
  • *****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Oxford/Bucks border
  • Posts: 4636
    • Black 3.2 Elite Estate
    • View Profile
Re: Despedida
« Reply #16 on: 03 December 2012, 14:06:17 »
Hello Hispanoirisbus, is it possible for you to translate before you post a question, so that you don't miss out on Omega help because of a language barrier. I hope i have translated this correctly. If this is too much of a problem, then we wish you well.


Hola Hispanoirisbus, es posible que usted pueda traducir antes de publicar una pregunta, para que no se pierda en Omega ayuda debido a la barrera del idioma. Espero haber traducido esto correctamente. Si esto es demasiado de un problema, entonces le deseo lo mejor.


Logged
My fun car is a 2020 Bmw F32 430d M Sport with indicators.
My cruiser is an Audi A6 Avant S Line Black Edition with indicators.

05omegav6

  • Guest
Re: Despedida
« Reply #17 on: 03 December 2012, 20:12:20 »
+1 :y
Logged

Brikhead

  • Omega Knight
  • *****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • West-Mids.
  • Posts: 1540
  • Sleeping. Do not disturb.
    • 2003 chitroen Saxo
    • View Profile
Re: Despedida
« Reply #18 on: 03 December 2012, 22:13:35 »
Quote from: Hispanoirisbus on 02 December 2012, 18:18:04
Las normas dicen que debo hablar en Ingles y no se, lo hago a traves del traductor lo mejor que puedo, me hubiera gustado seguir con esto pero entiendo que voy a ser un problema continuo Les mando u nsaludo a todos desde España, Adios.

Hola y bienvenidos a este foro.
Estoy seguro de que Google pueda superar cualquier problema relacionado con la comunicación.
¿Qué le pasa a tu coche?


Hello and welcome to this forum.
I'm sure Google can overcome any problems regarding communication.
What is wrong with your car?
Logged

Auto Addict

  • Administrator
  • *****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • North Birmingham
  • Posts: 13554
  • Back to Vx to keep TB happy
    • Astra K Elite ST
    • View Profile
Re: Despedida
« Reply #19 on: 04 December 2012, 06:53:51 »
If you have a look at this thread http://www.omegaowners.com/forum/index.php?topic=109807.0

I think he wants to sell something, without enough post counts.
Logged
I like red cars

Lizzie_Zoom

  • Guest
Re: Despedida
« Reply #20 on: 04 December 2012, 12:11:40 »
I had already noted that post and Jimbob's answer to him about speaking English.

I still think the guy can be helped to be part of this international club, although of course he must obey the rules like everyone else :y
Logged
Pages: 1 [2]  All   Go Up
« previous next »
 

Page created in 0.009 seconds with 16 queries.