The front subframe is C shaped. The cross member being the part of the subframe assembly which joins the two sides together...
This bit of the C... »C
I'm not sure if it makes VW engineers lazy or brilliant, but this Audi Coupe, http://www.pistonheads.com/ultima/default.asp?storyId=17583 , had the same subframe front and rear...
and I trust the subframe and cross member[/highlighted] are all replaceable if needed..... just out of interest?
On the Omega, the crossmember is the name given to part of the subframe. The bit that 'crosses' the car. They are the same lump of metal
On some cars the crossmember
is the subframe, Ford Sierra being a good example.
Either way, they are replaceable
In the case of the Omega, cradle over the top of the engine to hold it up, separate the struts from the wishbones, undo the drop link/arb bolts, two engine mount bolts, undo the earth strap and six subframe bolts and it should simply fall off...
Best done on a two post lift