Have you ever considered something mad - Renault ( god i hope i will not be banned for this
). To be fair what i have in mind was designed by best engineers from renault, peugeot and citroen. If my memory is correct it has won award for its smoothness and the way it delivers power. Probably the best petrol engine ever produced in France.
Just check if L7X will fit your criteria ( fitted to laguna mk1 ph2, espace, vel satis, avantime, and peugeot 406, 407, some citroens as well).
Previously I had Espace with such engine - its 3.0 v6 24v with 194bhp stock (or 210 depending on a inlet manifold and other bits). I think crank on that is way better for handling torque than any GM.
Now when tuning is concerned - it was fitted to clit v6 cup. Power output was increased there. Additionally i believe at some point it was turbocharged for a bigger kick
Its all just a thought.