....... big snip ...
How true!

I believe that is what the new training to fly by wire air crews is trying to overcome. It is reminding those pilots that they must still use good judgement based on skill and experience, and not rely totally on "what the computer says"
Humans must remain in control.

This is somewhat of a tricky aspect with a fly-by-wire aircraft. The flight control computers have, planned in, deliberate "not exceed" parameters, as the simple joystick with no feedback would allow the pilots to do silly things, that older aircraft would simply not allow ... eg .. the pilot would not have enough strength to overcome the elevator force - with modern servo-dynes that is extremely simple to do.
But, where do you draw the line ?? A crash at the Paris Air Show many years back by an early FBW aircraft could have been avoided IF the computer had "allowed" the pilot to exceed the permitted "G" level by a mere 0.25g ..but the designers said "X is enough G" so the computer said no, and the aircraft failed to pull out of a low dive situation and hit the ground ... within the G limit of course .. but it wrecked the aircraft and killed the crew.
Do we allow the computers to "allow" a manouvre that might "break" the aircraft, or do we do other things ?? Older aircraft that had stall potential due to the way the servo-dynes worked, but did not have computers flying them - had things like "stick pushers" .. these would hydraulically push the stick forward when a stall was sensed, and no pilot had the strength to overcome them.... but what happens when a stick pusher operates when it shouldn't

(answer - usually a crash) ...
No easy answers .. the Aviation industry has to learn from its mistakes .. that is why the Accident Investigation set up is so "in depth" and GOOD.