It's like you've been reading my history Elvin.

As I recall, I prety much concluded, after looking at those 4x4 bushes, that the main restriction or concern is the height of the void in the omega subframe. There isn't the space to fit the metal encapsulated ball joints in the space available.
Looking at it another way, make a ball joint, in the correct dimensions. Draw it out even. By the time the ball is small enough, on a 14mm bolt, with a tilt angle needed, there is very little material left, to hold the metal ball in the poly.
We at basically looking at a ball joint, with dimensions that don't work for a ball joint. At that point, IMO, we have to accept one if two options. Find the nearest sized poly ball joint and adjust the sizes of the wishbone AND the subframe to fit. Or, stick with rubber bushes.

Thinking further. If a ball joint was made to the same dimensions as the oe rubber bush, the ball could easily pop out. Now, wether there are appropriate forces to make that happen is another story.
I have some pics somewhere.