Evening all!

A short story - last weekend the Omega's battery decided to be flat. No worries, but on Tuesday night I needed the boot space so jumped her from another car and drove a 20 mile round trip in the dark to pick up some bookshelves. All good, didn't stop the car when loading, thought that would give the battery a little charge.
Friday morning, decide to take the car to work, flat battery. Boo.
Saturday afternoon, jumped the car and drove 10 miles to pick the lad up from a school Christmas concert. Pulling into the carpark the alternator light comes on, cue SWMBO running in to get the boy and off we go. All running fine until about 2 miles from home when the inevitable happens and the battery dies for good. SWMBO (being the more athletic of us...) runs the 2 miles home and picks up the 4x4 and drives back. Omega towed to the bottom of the drive by the garage. Jump started her again and measured the voltages - 13.6V with jump leads attached, 12.1V without. I diagnose the fault to be a dead alternator. Leave the car there and go indoors.
Today (Sunday) I go to tackle removing the alternator. Bonnet open, tools out, then I hear a buzzy-ticking noise from the brake servo area... Power sounder territory.
Off with the scuttle, and sure enough the power sounder is the source. Ign on, unplug, tape up, done.
Carried on removing the alternator, get it on the bench and remove the reg and brushes. Brushes look fine, haven't tested the reg as need a beefier variable PSU than the one I have at home.
Anyway, I have ordered a new regulator unit from flea-bay. Will fit that when it comes.
So, questions (for those who have read this far...)
A) Would the power sounder going faulty possibly kill the alternator some how?
B) Would the alternator going faulty possibly kill the Power sounder some how?
C) Am I looking at a co-incidence?
2003 Omega 2.6 MV6 auto....

/malc.