This is a few years old now but still amusing. Hope no one's offended by how some of the words are spelt.
Indicators -- Der Blinkenlighten Tickenfurturen
Bonnet -- Fingerpincer, Knuckelchopper und bangenedon
Exhaust -- Spitzenpoppenbangentuben
Speedometer -- Der Egobooster und Linenshooter
Clutch -- Der Kuplink mit schlippen und schaker
Puncture -- Der phlatt mit Bludyoppsenell
Learner -- Der idiotten mit Elplatz
Estate Car -- Der Bagzerroomenbak fur shagginkin
Parking Meter -- Der Pondpinscher und Klokenwerk
Windscreen Wiper -- Der Flippenflappen en mucjenschpreader
Windscreen Washer -- Der Winschreen Schittenschift
Power Brakes -- Der Edban geron vindschreen und stoppenkwik
Gear Lever -- Der Pickensticken fur Kangaroohoppen
Fuel Gauge -- Der Meter fur Walletemptying
Breathalyser -- Der Puffintem fur Pistesarsoles
Seat Belt -- Der Klunkenklicken Frauliner Trapper
Headlights -- Der Dippendontdazzel unbastard
Exhaust Fumes -- Der Foughundschpit Polluten
Highway Code Manual -- Der Wipen fur Arsen
Traffic Jam -- Der Bludyoppsendamnen-blastem
Rear Seat -- Der Schpringen Tester
Policeman -- Der Adolf Hitler
Traffic Warden -- Der Herr Hitlerund Gott
Flat tyres -- Der Flattazbludypankakes
Backfire -- Der Lou denbangen Makenjumpen
Juggernaut -- Der oppsengratt Truken
Accident -- Der Bleedinkmess
Near Accident -- Der Bludynear Schittenselfen
Service Station -- Der Highwayrobberung
Cyclist -- Der Peddalpushink Pilloken
Skid -- Der Autobahnen Waltzen
Double White Lines -- Overtakenund Krunchen
Accelerator -- Der Pedlfur Makitgoqwiken
Foot brake -- Der Peddalfur Stoppen
Flat Battery -- Der Bludyting Wontoppsenstart
Author
Topic: Glossary of English/German Motoring Terms (Read 874 times)