I think what your missing Phil is that the approach taken for conversion is to effectively replace the truss roof assembly by a traditional stick built roof by internal assembly, the only parts of the truss sections that remain are those which actually have the physical parts attached to them (i.e. the roofing battons and plaster board ceiling), the structual integrity is maintained by the full spec timbers which are sistered (connected to) along side these remaining truss sections.
The max flooring span is 6m in Part A, the max timber floor span for a standard beam is 5.1m at 400mm spacings using the 225 = 75mm structual timber as per the following guidance note:
http://www.rushcliffe.gov.uk/upload/public/attachments/39/TA006timberfloors.pdf
This is a standard recognised approach used to convert truss roofed buildings.
The other thing to be very aware of is that few, if any, of the houses built in the last 100 years will currently have ceiling joists installed which meet the requriements of a floor joist suitable for domestic loadings!
Thanks for the lesson in construction, i'm only the 3rd generation of my family to be involved in the building industry.
You made the point yourself (and confirmed my 1st post), a whole new roof is constructed alonside the old one, but in a Trussed Rafter Roof this work has to be done BEFORE any members are removed, making it very difficult to make cost effective due to restriced access and space in the roof void.
if you have a look here :-
http://www.tra.org.uk/pdf_files/pds8.pdf it explains what you need to do in a trussed rafter roof.
The cost and difficulty of this work (especially if its a mid-terrace house) means it is 'in most cases' not economically viable
The steels/ timber needs to span from party wall to party wall to transfer the loads, because as stated before most 2nd floor walls are non load bearing in a 'modern house', again practically impossible in a mid-terrace house and at best difficult in an end terrace.
As i said dont get a traditional cut roof confused with a trussed rafter roof