Print

Please login or register.
1 Hour 1 Day 1 Week 1 Month Forever
Login with username, password and session length

[amigov6]

Been left feedback from Germany saying:- Schelle Bezahlung. Netter Kontact. Danke.
    Think Danke is Thankyou & Kontact is "good communication" but can you elaborate please?  Love, Guy.

[LaserLance]

think it means " good payment " but i could be wrong and i proberly am ,but thats nothing new

[Debs.]

Sch(n)elle Bezahlung=Fast payment.

[Kevin Wood]

Quick Payment, Nice communications, Thank You.  - I think.

Kevin

[Marks DTM Calib]

Quick Payment, good contact, thank you.....

[Danny]

"them british folk aren't all bad after all"

[amigov6]

Danke! 8-)

[Debs.]

  Du er meget velkommen Guy, selv om det tyske sprog er ikke mit modersmål: Min tunge er villig til at gøre forsøget.
Det er godt at læse, at du er med held sælge elementer og også modtager en sådan god respons fra dine kunder.

 

[amigov6]

Du er meget velkommen Guy, selv om det tyske sprog er ikke mit modersmål: Min tunge er villig til at gøre forsøget.
Det er godt at læse, at du er med held sælge elementer og også modtager en sådan god respons fra dine kunder.

 

Would you blush if i said i had a friend here who is fluent in German?

[FRE07962128]

Du er meget velkommen Guy, selv om det tyske sprog er ikke mit modersmål: Min tunge er villig til at gøre forsøget.
Det er godt at læse, at du er med held sælge elementer og også modtager en sådan god respons fra dine kunder.

 

That sounds wonderful Debs; just don't understand what you said!!

I am now reaching for my German / English Dictionary!

[Debs.]

Du er meget velkommen Guy, selv om det tyske sprog er ikke mit modersmål: Min tunge er villig til at gøre forsøget.
Det er godt at læse, at du er med held sælge elementer og også modtager en sådan god respons fra dine kunder.

 

Would you blush if i said i had a friend here who is fluent in German?

......no, `coz it`s in Danish!

 [smiley=2vrolijk_08.gif]......[smiley=evil.gif]......

[Marks DTM Calib]

Du er meget velkommen Guy, selv om det tyske sprog er ikke mit modersmål: Min tunge er villig til at gøre forsøget.
Det er godt at læse, at du er med held sælge elementer og også modtager en sådan god respons fra dine kunder.

 

Ah, Norwegian is more your native speak then Debs

[Marks DTM Calib]

Du er meget velkommen Guy, selv om det tyske sprog er ikke mit modersmål: Min tunge er villig til at gøre forsøget.
Det er godt at læse, at du er med held sælge elementer og også modtager en sådan god respons fra dine kunder.

 

Ah, Norwegian is more your native speak then Debs

Blimey shows how similar Danish and Norwegian is then!

[amigov6]

All i could get from that was "Welcome Guy, your/my tongue is or will...or wo'nt? Looking at it now some of the punctuation appears a little nordic! None the less there's excitement in mystery.
    10/10 for pillow talk!

[Debs.]

Du er meget velkommen Guy, selv om det tyske sprog er ikke mit modersmål: Min tunge er villig til at gøre forsøget.
Det er godt at læse, at du er med held sælge elementer og også modtager en sådan god respons fra dine kunder.

 

Ah, Norwegian is more your native speak then Debs

Blimey shows how similar Danish and Norwegian is then!

As we say (about Scandinavian languages): "speak-one, read `em all"