With help from my german speaking colleague:
Verkaufe aus dem Navteq Europapaket die Einzel-CD für "GB Irland England 2010". Es ist die original CD, passend für Opel NCD NCDx NCDR NCDC von Navteq.
"For sale - single cd for Navteq GB/Ireland 2010 - It is the original CD, suitable for the following NCD etc.." - I would reckon it is suitable for your model
Nur fair: bitte bei erfolgreicher Auktion die Bewertung nicht vergessen. DANKE!
"Note; Could the winning bidder please remember to provide feedback, thankyou"
es sei denn, es wird vom Käufer explizit eine versicherte Versandart gewünscht,
sollte diese nicht schon durch das Gewicht oder die Größe der Ware automatisch erfolgen
Approx. translation:"Insurance is not automatically included in the postage."
Bei dieser Auktion handelt es sich um einen Privatverkauf.Der Verkauf erfolgt somit unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung."
"This is a private auction, independent from any product liability warranties"
Mit Abgabe eines Gebotes wird dies anerkannt.
"Acceptance of the offer indemnifies the seller of all liabilities"
HTH