I have coolant issues
There was steam coming out from under the driver's side edge of the bonnet (initially thought it was oil smoke) so I bought a replacement HBV off ebay which my mechanic and I fitted according to one of the instructions on this site. (the mechanic managed to dent my wing and shatter the scutter whilst removing wipers

)
The old one was deffo leaking coz there was whitey pinky crud all over the hoses surrounding the valve.
There is steam still coming out from under the bonnet and my coolant is still leaking yet as far as I can tell the new HBV looks fine. There is a very slight possibiltiy that I might have punctured the hose on the passenger's side of the HBV whilst playing with the clips as I accidentally squeezed it (rather firmly) with the pliers I was using on the clips.
How should I proceed? Is it worth dumping the can of 'coolant system stop leak' aka dog turds into the system to possibly seal the possible hole in the hose or is that a bad idea?
Is there anything I ought to check before buying a new passenger side hose? (if not does anyone have the part no?)
Thanks in advance for your help

Ben