Got my gas from the same 2 places, no previous issues.
How easy is it to get to and check and clean the injectors? I take it there are no pressurization issues to deal with as I changed the filter with no need of depressurizing.
I've never actually needed to take these injectors apart but apparently they can be serviced. Firstly, though, try switching individual cylinders to gas using the Stag software to see if you can pin down which of the cylinder(s) is causing a problem. If it's not possible to pin it to a single cylinder I doubt it's an injector problem, TBH.
.. and there's still the erroneous RPM indication. Can you perhaps post a screen shot of the configuration screen from the Stag software? IIRC, there are a couple of parameters related to the RPM input.
Another option might be to save all the settings and the shape of the map graph (taking screenshots seems to be the best way - saving the settings doesn't work!) then do a factory reset on the LPG controller and reconfigure it from scratch. Just maybe it has got its' knickers in a twist somehow.
Another thing to check is the security of the supply connections to the LPG ECU (IIRC we wired them straight to the battery terminals on this one). If the negative has worked loose it
might explain the bad RPM signal.
Kevin