OK, the garage in question is Meon Valley. I have spoken to them and their mechanic has quoted £400 to replace the HG's which they will pay for. However, they want me to get the car to them (200 miles).
Does everyone think I'd be better to ask for my money back, and are they abliged to do this? Can I insist that they collect the car as well?
In addition to the other observations here Twig can I suggest that you make a note of the time, date and nature of conversation - and with whom – when dealing with the garage from where you purchased the car.
I would be inclined to follow this up in writing summarising the situation as you understand it and send it to them by recorded mail. It is important for you to inform them of the fault and tell them what you would like done about it.
As for continuing to drive the vehicle in the meantime,
you may run the risk of the vendor arguing that you caused the problem to become worse by doing so
after you became aware that it was faulty as described.
Finally on the point of driving the vehicle to them, again you risk an allegation of further unnecessary damage being caused to the vehicle by doing so. At the very least, I would have a voice recording of the individual asking you to do this or a signed request in the form of a letter. Can you ask for your money back? It could be problematic as the vendor has already offered to rectify the apparent fault.
On a final, final note, situations this can be successfully resolved if you remain sensible, focussed and reasonable in your dealings with the vendor. Despite the obstacle of the distance involved, if you take the right approach you may have a good result at the end. However, if things do go south, you must have the determination to have the matter sorted out by the vendor and ensure they understand this