Re the small vacc pipe, I remember noticing this during the cambelt change, but because it was so mangled and brittle I think we planned to sort it another time. If I forgot that then my apologies.
The threshold codes can genuinely be ignored. They do no harm and don't alter the running at all - they are a feature, not a fault!
The lambda related fault, was never going to be with the ECU. The ECU's are ultra reliable.
I still suspect a break in continuity in the loom. If the ECU is ok, and the sensor is OK, there isn't much left. The heater open circuit code is fairly cut and dry. Usually it's a failed lambda, and then after that, an issue with the heater wire.
We can probably identify which one it is (and which ECU pin) from the wiring diagrams on here

We can work together to fix this, please don't scrap her - she's a lovely example, especially now she's sporting a top notch AR35, and is all cambelted, etc!
