The reason I'm a little anal with 0-60 times is if I don't mind having a car 1 second slower than the calibra, then I won't mind having a v6 1 second slower than the faster 2.5....so by this time I have lost 2seconds slower than the car I started with, then I just as well get a diesel....
In that case buy a 3.2 and be done with it. 
It's only petrol after all. 
Failing that buy a 2.2 dti and replace the engine with a late 3.0 v6 diseasal lump from a Vectra c.
184bhp and 380lbft iirc. 
i wouldnt even like to guess how much it would cost for me to run the 3.2, let alone buy the car to start with.... 
We have had the discussion about decently serviced cars being quicker than poorly serviced cars, but the same applies to economy. A very well looked after 3.0/3.2 will be more economical than a poorly looked after 2.5/2.6.
From that point, the likelyhood (not a rule, but likelyhood) is a 3.2 (newer) will have less mileage, less wear-and-tear and..... you know the rest.
When buying an Omega, go for the best spec'd car you can find. When buying the V6, economy is completely irrelivant.
As a side note, you sound like the kind of chap who enjoys sticking their foot down from time to time..... any of the V6 engines on full chatter will drink more than George Best on a Stag Do.
Just my two-penneth worth.
