Just reread the above, and I confirm my initial thoughts.
Looks to me from the angle of the picture that the emerging driver was turning right or did he simply lock up and run out of road into the path of the car on the major road?
The road layout and the additional signs opposite the road end etc all give information back to the 'Carefull and Competent' road user that there is something ahead that requires additional thought to pass through. The fact that a road user failed to respond to this information, even including the deformed/damaged/missing paint and signs, shows that the standard of driving displayed has fallen short of that of the 'C and C' driver and therefore, IMO, worthy of guilt.
A good insurance company may manage to apportion some percentage of blame to the Council or roads authority for lack of maintenance of signage, however the largest burden of responsibility by far lies at the emerging driver. The lack of any painted markings on the road indicating the give way line and the lack of a give way warning sign are mitigating factors but not a defence.
As said before, cars are just expensive bits of tin and straightforward, if costly, to replace. Hope all persons involved are well....
