Do you have access to a pair of ordinary ramps ?
If you do then you could use them, but the car needs to be on a downhill slope, with the front face down. Then you can drive the car onto the ramps until you reach the point where the car is level, but due to the downhill slope off the road there will be a certain amount of clearance under the front half of the car.
Its much simpler than I have explained it, Im sure.
My driveway has a slope, so I have always used this method to check my ATF.
WARNING - The handbrake must be on and chocks placed under the front of the wheels, also, before you climb under the car ensure the selector is in the P position. The prospect of the car rolling back off the ramps doesnt bear thinking about.
The plug you will remove to check the ATF level is also the filler plug. Its a bit of a faff and different people have devised different methods to make the job easier.
I use a funnel placed in the engine bay with a pipe running from it down through the filler plug into the box.
Dexron 3 ATF is what you need to put in if it needs topping up.
Again - its nowhere near as involved as I might have made it seem , its pretty straightforward really.
