Those logs don't look to bad to me. :-/
Interestingly, when knock sensors are disconnected there is no output from knock sensors shown, but knock retard is going active just as it was with them present. I notice the MIL is on, so the ECU obviously noticed they were unplugged. :-/
A little output from the knock sensor on both banks, coincident with engine load, and mostly from bank 2 with them connected, but I've never seen this logged from a "healthy" vehicle (Tech 2 doesn't report it)

Some output may be perfectly normal.
Maybe we're barking up the wrong tree here?
What else could be disturbed during a 'stat change?
Cam sensor? Might well put it into limp mode as it's essential fro proper knock control. Why no trouble code, though?
Crank sensor? It's original, judging by cable routing, so imminent failure to be expected. Might have been pulled about a bit during recent work perhaps? Why no trouble code, though?
Engine pulled smoothly enough so I would be surprised if there was a misfire.
MAF - output looks good from the live data. Can't find anything I'd regard as suspicious. Ditto the lambda sensors. Toggling away happily. Not excessive fuel trim.
Torque request from Autobox / TC looks OK, so guess that's not holding it back.
Has it been filled with weasel pee?

Kevin